Piloe, así le dicen algunos de los pueblos nahuas de la Huasteca de Veracruz a sus niños, con amor y compasión hacia ellos. Es una palabra que no tiene traducción al castellano. Los arrullos, las nanas, las canciones de cuna, la educación a través del susto, de la lengua a la cuna, de la cuna al susto: así cantan las abuelas, las mujeres, las madres a sus hijos.